Commit 2fe97220 authored by Josip Rodin's avatar Josip Rodin

scripted result of: two msggreps (one for templates.pot, one for others.pot),...

scripted result of: two msggreps (one for templates.pot, one for others.pot), and then a msgcomm -F -u one two > consultants.lc.po

CVS version numbers

armenian/po/consultants.hy.po: INITIAL -> 1.1 
bulgarian/po/consultants.bg.po: INITIAL -> 1.1 
catalan/po/consultants.ca.po: INITIAL -> 1.1 
chinese/po/consultants.zh.po: INITIAL -> 1.1 
croatian/po/consultants.hr.po: INITIAL -> 1.1 
czech/po/consultants.cs.po: INITIAL -> 1.1 
danish/po/consultants.da.po: INITIAL -> 1.1 
dutch/po/consultants.nl.po: INITIAL -> 1.1 
esperanto/po/consultants.eo.po: INITIAL -> 1.1 
finnish/po/consultants.fi.po: INITIAL -> 1.1 
french/po/consultants.fr.po: INITIAL -> 1.1 
german/po/consultants.de.po: INITIAL -> 1.1 
greek/po/consultants.el.po: INITIAL -> 1.1 
hebrew/po/consultants.he.po: INITIAL -> 1.1 
hungarian/po/consultants.hu.po: INITIAL -> 1.1 
indonesian/po/consultants.id.po: INITIAL -> 1.1 
italian/po/consultants.it.po: INITIAL -> 1.1 
japanese/po/consultants.ja.po: INITIAL -> 1.1 
korean/po/consultants.ko.po: INITIAL -> 1.1 
lithuanian/po/consultants.lt.po: INITIAL -> 1.1 
norwegian/po/consultants.no.po: INITIAL -> 1.1 
persian/po/consultants.fa.po: INITIAL -> 1.1 
polish/po/consultants.pl.po: INITIAL -> 1.1 
portuguese/po/consultants.pt.po: INITIAL -> 1.1 
romanian/po/consultants.ro.po: INITIAL -> 1.1 
russian/po/consultants.ru.po: INITIAL -> 1.1 
slovak/po/consultants.sk.po: INITIAL -> 1.1 
slovene/po/consultants.sl.po: INITIAL -> 1.1 
spanish/po/consultants.es.po: INITIAL -> 1.1 
swedish/po/consultants.sv.po: INITIAL -> 1.1 
tamil/po/consultants.ta.po: INITIAL -> 1.1 
turkish/po/consultants.tr.po: INITIAL -> 1.1 
ukrainian/po/consultants.uk.po: INITIAL -> 1.1
parent 97a100f0
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Debian webwml organization\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-12 17:28+0200\n"
"Last-Translator: unknown\n"
"Language-Team: unknown\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:6
msgid "Name:"
msgstr ""
#: ../../english/consultants/consultant.defs:9
msgid "Company:"
msgstr ""
#: ../../english/consultants/consultant.defs:12
#: ../../english/distrib/pre-installed.data:49
msgid "Address:"
msgstr ""
#: ../../english/consultants/consultant.defs:15
#: ../../english/distrib/pre-installed.data:40
msgid "Phone:"
msgstr ""
#: ../../english/consultants/consultant.defs:18
#: ../../english/distrib/pre-installed.data:43
msgid "Fax:"
msgstr ""
#: ../../english/consultants/consultant.defs:21
msgid "URL:"
msgstr ""
#: ../../english/consultants/consultant.defs:25
msgid "or"
msgstr ""
#: ../../english/consultants/consultant.defs:30
msgid "Email:"
msgstr ""
#: ../../english/consultants/consultant.defs:48
msgid "Rates:"
msgstr ""
#: ../../english/consultants/consultant.defs:51
msgid "Additional Information"
msgstr ""
#: ../../english/consultants/consultant.defs:54
msgid "Willing to Relocate"
msgstr ""
#: ../../english/consultants/consultant.defs:57
msgid ""
"<total_consultant> Debian consultants listed in <total_country> countries "
"worldwide."
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/consultant.wml:4
msgid "List of Consultants"
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/consultant.wml:7
msgid "Back to the <a href=\"./\">Debian consultants page</a>."
msgstr ""
# use wml::debian::translation-check translation="1.53"
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:6
msgid "Name:"
msgstr "Име:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:9
msgid "Company:"
msgstr "Фирма:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:12
#: ../../english/distrib/pre-installed.data:49
msgid "Address:"
msgstr "Адрес:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:15
#: ../../english/distrib/pre-installed.data:40
msgid "Phone:"
msgstr "Телефон:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:18
#: ../../english/distrib/pre-installed.data:43
msgid "Fax:"
msgstr "Факс"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:21
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:25
msgid "or"
msgstr "или"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:30
msgid "Email:"
msgstr "Email:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:48
msgid "Rates:"
msgstr "Рейтинг:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:51
msgid "Additional Information"
msgstr "Допълнителна информация"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:54
msgid "Willing to Relocate"
msgstr "Желае да се премества"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:57
msgid ""
"<total_consultant> Debian consultants listed in <total_country> countries "
"worldwide."
msgstr ""
"<total_consultant> Debian консултанти от <total_country> страни от цял свят."
#: ../../english/template/debian/consultant.wml:4
msgid "List of Consultants"
msgstr "Списък на консултантите"
#: ../../english/template/debian/consultant.wml:7
msgid "Back to the <a href=\"./\">Debian consultants page</a>."
msgstr "Обратно към страницата на консултантите на Debian"
# templates webwml Catalan template.
# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Jordi Mallach <jordi@debian.org>, 2002, 2003.
# Guillem Jover <guillem@debian.org>, 2004, 2005, 2006, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: webwml\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-16 05:53+0300\n"
"Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
"Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:6
msgid "Name:"
msgstr "Nom:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:9
msgid "Company:"
msgstr "Companyia:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:12
#: ../../english/distrib/pre-installed.data:49
msgid "Address:"
msgstr "Adrea:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:15
#: ../../english/distrib/pre-installed.data:40
msgid "Phone:"
msgstr "Telfon:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:18
#: ../../english/distrib/pre-installed.data:43
msgid "Fax:"
msgstr "Fax:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:21
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:25
msgid "or"
msgstr "o"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:30
msgid "Email:"
msgstr "Correu:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:48
msgid "Rates:"
msgstr "Tarifa:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:51
msgid "Additional Information"
msgstr "Informaci addicional"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:54
msgid "Willing to Relocate"
msgstr "Disponible sense lmit geogrfic"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:57
msgid ""
"<total_consultant> Debian consultants listed in <total_country> countries "
"worldwide."
msgstr ""
"<total_consultant> consultors de Debian llistats en <total_country> passos "
"per tot el mn."
#: ../../english/template/debian/consultant.wml:4
msgid "List of Consultants"
msgstr "Llista de consultors"
#: ../../english/template/debian/consultant.wml:7
msgid "Back to the <a href=\"./\">Debian consultants page</a>."
msgstr "Tornar a la <a href=\"./\">pgina de consultors de Debian</a>."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Debian webwml organization\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-12 18:07+0200\n"
"Last-Translator: unknown\n"
"Language-Team: unknown\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=big5\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:6
msgid "Name:"
msgstr "姓名:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:9
msgid "Company:"
msgstr "公司:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:12
#: ../../english/distrib/pre-installed.data:49
msgid "Address:"
msgstr "地址:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:15
#: ../../english/distrib/pre-installed.data:40
msgid "Phone:"
msgstr "電話:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:18
#: ../../english/distrib/pre-installed.data:43
msgid "Fax:"
msgstr "傳真:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:21
msgid "URL:"
msgstr "網址:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:25
msgid "or"
msgstr "或"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:30
msgid "Email:"
msgstr "Email:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:48
msgid "Rates:"
msgstr "收費:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:51
msgid "Additional Information"
msgstr "其他資訊"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:54
msgid "Willing to Relocate"
msgstr ""
#: ../../english/consultants/consultant.defs:57
msgid ""
"<total_consultant> Debian consultants listed in <total_country> countries "
"worldwide."
msgstr ""
"以下的名單中共有來自世界 <total_country> 個國家的 <total_consultant> 個 "
"Debian 顧問。"
#: ../../english/template/debian/consultant.wml:4
msgid "List of Consultants"
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/consultant.wml:7
msgid "Back to the <a href=\"./\">Debian consultants page</a>."
msgstr "返回 <a href=\"./\">Debian consultants page</a>."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Debian webwml organization\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-12 16:57+0200\n"
"Last-Translator: Josip Rodin\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:6
msgid "Name:"
msgstr "Ime:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:9
msgid "Company:"
msgstr "Poduzee:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:12
#: ../../english/distrib/pre-installed.data:49
msgid "Address:"
msgstr "Adresa:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:15
#: ../../english/distrib/pre-installed.data:40
msgid "Phone:"
msgstr "Telefon:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:18
#: ../../english/distrib/pre-installed.data:43
msgid "Fax:"
msgstr "Telefaks:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:21
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:25
msgid "or"
msgstr "ili"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:30
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:48
msgid "Rates:"
msgstr "Cijene:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:51
msgid "Additional Information"
msgstr "Dodatne informacije"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:54
msgid "Willing to Relocate"
msgstr "Spremni putovati"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:57
msgid ""
"<total_consultant> Debian consultants listed in <total_country> countries "
"worldwide."
msgstr ""
"<: if (<total_consultant> % 10 == 0 or <total_consultant> % 10 > 4 or "
"(<total_consultant> > 10 and <total_consultant> < 20)) { print \"Navedeno je "
"<total_consultant> Debian konzultanata\"; } elsif (<total_consultant> % 10 "
"== 1) { print \"Naveden je <total_consultant> Debian konzultant\"; } else "
"{ print \"Navedena su <total_consultant> Debian konzultanta\"; } print \" iz "
"<total_country> \" . ((<total_country> % 10 == 0 or <total_country> % 10 > 4 "
"or (<total_country> > 10 and <total_country> < 20)) ? \"zemalja\" : \"zemlje"
"\") . \" irom svijeta.\" . \"\\n\"; :>"
#: ../../english/template/debian/consultant.wml:4
msgid "List of Consultants"
msgstr "Popis konzultanata"
#: ../../english/template/debian/consultant.wml:7
msgid "Back to the <a href=\"./\">Debian consultants page</a>."
msgstr "Natrag na stranicu <a href=\"./\">Debian konzultanti</a>."
# templates.cs.po
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Vilm Vychodil <vilem.vychodil@upol.cz>, 2003
# Juraj Kubelka <Juraj.Kubelka@email.cz>, 2004
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: templates.cs.po 1.1\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-31 16:12+0200\n"
"Last-Translator: Juraj Kubelka <Juraj.Kubelka@email.cz>\n"
"Language-Team: debian-www <debian-www@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:6
msgid "Name:"
msgstr ""
#: ../../english/consultants/consultant.defs:9
msgid "Company:"
msgstr ""
#: ../../english/consultants/consultant.defs:12
#: ../../english/distrib/pre-installed.data:49
msgid "Address:"
msgstr ""
#: ../../english/consultants/consultant.defs:15
#: ../../english/distrib/pre-installed.data:40
msgid "Phone:"
msgstr ""
#: ../../english/consultants/consultant.defs:18
#: ../../english/distrib/pre-installed.data:43
msgid "Fax:"
msgstr ""
#: ../../english/consultants/consultant.defs:21
msgid "URL:"
msgstr ""
#: ../../english/consultants/consultant.defs:25
msgid "or"
msgstr ""
#: ../../english/consultants/consultant.defs:30
msgid "Email:"
msgstr ""
#: ../../english/consultants/consultant.defs:48
msgid "Rates:"
msgstr ""
#: ../../english/consultants/consultant.defs:51
msgid "Additional Information"
msgstr ""
#: ../../english/consultants/consultant.defs:54
msgid "Willing to Relocate"
msgstr ""
#: ../../english/consultants/consultant.defs:57
msgid ""
"<total_consultant> Debian consultants listed in <total_country> countries "
"worldwide."
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/consultant.wml:4
msgid "List of Consultants"
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/consultant.wml:7
msgid "Back to the <a href=\"./\">Debian consultants page</a>."
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Debian webwml organization\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-12 17:53+0200\n"
"Last-Translator: unknown\n"
"Language-Team: unknown\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:6
msgid "Name:"
msgstr "Navn:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:9
msgid "Company:"
msgstr "Firma:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:12
#: ../../english/distrib/pre-installed.data:49
msgid "Address:"
msgstr "Adresse:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:15
#: ../../english/distrib/pre-installed.data:40
msgid "Phone:"
msgstr "Telefon:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:18
#: ../../english/distrib/pre-installed.data:43
msgid "Fax:"
msgstr "Fax:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:21
msgid "URL:"
msgstr "Webadresse:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:25
msgid "or"
msgstr "eller"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:30
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:48
msgid "Rates:"
msgstr "Priser:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:51
msgid "Additional Information"
msgstr "Yderligere oplysninger"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:54
msgid "Willing to Relocate"
msgstr "Kan flytte"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:57
msgid ""
"<total_consultant> Debian consultants listed in <total_country> countries "
"worldwide."
msgstr ""
"<total_consultant> Debian-konsulenter i <total_country> lande over hele "
"verden er vist ."
#: ../../english/template/debian/consultant.wml:4
msgid "List of Consultants"
msgstr "Konsulentliste"
#: ../../english/template/debian/consultant.wml:7
msgid "Back to the <a href=\"./\">Debian consultants page</a>."
msgstr "Tilbage til <a href=\"./\">Debians konsulentside</a>."
# translation of templates.po to Dutch
# Templates files for webwml modules
# Copyright (C) 2003,2004 Software in the Public Interest, Inc.
#
# Frans Pop <elendil@planet.nl>, 2007, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: templates\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-23 23:04+0200\n"
"Last-Translator: Frans Pop <elendil@planet.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:6
msgid "Name:"
msgstr "Naam:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:9
msgid "Company:"
msgstr "Bedrijf:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:12
#: ../../english/distrib/pre-installed.data:49
msgid "Address:"
msgstr "Adres:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:15
#: ../../english/distrib/pre-installed.data:40
msgid "Phone:"
msgstr "Telefoon:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:18
#: ../../english/distrib/pre-installed.data:43
msgid "Fax:"
msgstr "Fax:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:21
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:25
msgid "or"
msgstr "of"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:30
msgid "Email:"
msgstr "Email:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:48
msgid "Rates:"
msgstr "Tarieven:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:51
msgid "Additional Information"
msgstr "Aanvullende Informatie"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:54
msgid "Willing to Relocate"
msgstr "Bereid te verhuizen"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:57
msgid ""
"<total_consultant> Debian consultants listed in <total_country> countries "
"worldwide."
msgstr ""
"<total_consultant> Debian dienstverleners opgenomen in <total_country> "
"landen wereldwijd."
#: ../../english/template/debian/consultant.wml:4
msgid "List of Consultants"
msgstr "Overzicht van Debian dienstverleners"
#: ../../english/template/debian/consultant.wml:7
msgid "Back to the <a href=\"./\">Debian consultants page</a>."
msgstr "Terug naar de <a href=\"./\">Debian dienstverleners pagina</a>."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Debian webwml organization\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-12 16:59+0200\n"
"Last-Translator: unknown\n"
"Language-Team: unknown\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:6
msgid "Name:"
msgstr ""
#: ../../english/consultants/consultant.defs:9
msgid "Company:"
msgstr ""
#: ../../english/consultants/consultant.defs:12
#: ../../english/distrib/pre-installed.data:49
msgid "Address:"
msgstr ""
#: ../../english/consultants/consultant.defs:15
#: ../../english/distrib/pre-installed.data:40
msgid "Phone:"
msgstr ""
#: ../../english/consultants/consultant.defs:18
#: ../../english/distrib/pre-installed.data:43
msgid "Fax:"
msgstr ""
#: ../../english/consultants/consultant.defs:21
msgid "URL:"
msgstr ""
#: ../../english/consultants/consultant.defs:25
msgid "or"
msgstr ""
#: ../../english/consultants/consultant.defs:30
msgid "Email:"
msgstr ""
#: ../../english/consultants/consultant.defs:48
msgid "Rates:"
msgstr ""
#: ../../english/consultants/consultant.defs:51
msgid "Additional Information"
msgstr ""
#: ../../english/consultants/consultant.defs:54
msgid "Willing to Relocate"
msgstr ""
#: ../../english/consultants/consultant.defs:57
msgid ""
"<total_consultant> Debian consultants listed in <total_country> countries "
"worldwide."
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/consultant.wml:4
msgid "List of Consultants"
msgstr "Listo de Konsultantoj"
#: ../../english/template/debian/consultant.wml:7
msgid "Back to the <a href=\"./\">Debian consultants page</a>."
msgstr "Reen al la <a href=\"./\">Paĝo de konsultantoj de Debian</a>."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-webwml\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-28 23:05+0300\n"
"Last-Translator: Tommi Vainikainen <thv+debian@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:6
msgid "Name:"
msgstr "Nimi:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:9
msgid "Company:"
msgstr "Yritys:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:12
#: ../../english/distrib/pre-installed.data:49
msgid "Address:"
msgstr "Osoite:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:15
#: ../../english/distrib/pre-installed.data:40
msgid "Phone:"
msgstr "Puhelin:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:18
#: ../../english/distrib/pre-installed.data:43
msgid "Fax:"
msgstr "Faksi:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:21
msgid "URL:"
msgstr "WWW-sivut:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:25
msgid "or"
msgstr "tai"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:30
msgid "Email:"
msgstr "Shkposti:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:48
msgid "Rates:"
msgstr "Hinnat:"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:51
msgid "Additional Information"
msgstr "Listietoja"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:54
msgid "Willing to Relocate"
msgstr "Valmis muuttamaan"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:57
msgid ""
"<total_consultant> Debian consultants listed in <total_country> countries "
"worldwide."
msgstr ""
"Listattu yhteens <total_consultant> Debian-konsulttia <total_country> "
"maassa maailmanlaajuisesti."
#: ../../english/template/debian/consultant.wml:4
msgid "List of Consultants"
msgstr "Konsulttilista"
#: ../../english/template/debian/consultant.wml:7
msgid "Back to the <a href=\"./\">Debian consultants page</a>."
msgstr "Takaisin <a href=\"./\">Debian-konsulttisivulle</a>."
# Templates files for webwml modules
# Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.
# Pierre Machard <pmachard@debian.org>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian webwml templates 0.1\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-01 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>\n"
"Language-Team: Debian l10n French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:6
msgid "Name:"
msgstr "Nom :"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:9
msgid "Company:"
msgstr "Entreprise :"
#: ../../english/consultants/consultant.defs:12
#: ../../english/distrib/pre-installed.data:49
msgid "Address:"
msgstr "Adresse :"