Commit 32d6bbb4 authored by Sangdo Jun's avatar Sangdo Jun

Describe

CVS version numbers

korean/devel/website/desc.wml: 1.1 -> 1.2
parent 115f4e55
#use wml::debian::template title="어떻게 www.debian.org 이 만들어는가"
#use wml::debian::template title="어떻게 www.debian.org 이 만들어는가"
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="1.38" maintainer="Sebul"
<p>데비안 <em>&ldquo;웹트리&rdquo;</em>,
우리 웹 사이트를 구성하는 디렉토리와 파일의 모임,는
<p>우리 웹 사이트를 구성하는 디렉토리와 파일의 모임,데비안 <em>&ldquo;웹트리&rdquo;</em>는
www-master.debian.org 에 <tt>/org/www.debian.org/www</tt> 디렉토리 안에 있습니다.
대부분의 페이지는 보통 정적 HTML 파일(즉 CGI 또는 PHP 같은 동적 스크립트로 만들어지지 않음)인데,
왜냐면 웹 사이트는 미러되기 때문입니다.
......@@ -22,7 +21,7 @@ www-master.debian.org 에 <tt>/org/www.debian.org/www</tt> 디렉토리 안에
<p>자동 업데이트는 (CVS 저장소와 다른 소스에서부터 웹트리까지) 하루에 여섯번 돕니다.
<p>사이트에 기여하고 싶다면, <code>www/</code>에 항목을 단순히 더하거나 편집하지 <strong>마세요</strong>.
<a href="mailto:webmaster@debian.org">웹 마스</a>에게 먼저 연락하세요.
<a href="mailto:webmaster@debian.org">웹 마스</a>에게 먼저 연락하세요.
<p>모든 파일과 디렉토리는 debwww 그룹에 속하며 그 그룹에서 쓸 수 있으르로,
웹 팀은 웹 디렉토리 안의 파일을 변경할 수 있습니다.
......@@ -69,14 +68,11 @@ HTML은 wml에 사용될 수 있는 추가 정보의 한 유형일 뿐입니다.
<toc-add-entry name="sources">소스</toc-add-entry>
<p>The source for the web pages is stored under CVS. CVS is a version
control system, which allows us to keep a log of which, who, when, and why changes
occurred, etc. It is a safe way to control the concurrent editing of source
files among multiple authors, which is crucial for us because the Debian web
team is rather large in size.
<p>웹 페이지의 소스는 CVS에 저장됩니다. CVS 는 버전 관리시스템이며, 어떤 변경을 누가, 언제 그리고 왜
했는지 등의 로그를 남길 수 있습니다. 그것은 여러 사용자들 사이에서 동시 편집을 제어하는 안전한 방법인데,
그것은 데비안 웹 팀이 규모가 크기 때문에 우리에게 중대합니다.
<p>If you are unfamiliar with this program, you will want to read the pages
on <a href="using_cvs">using CVS</a>.
<p>이 프로그램이 낯설다면, <a href="using_cvs">CVS 사용하기</a>를 읽어보고 싶을 수 있습니다.
<p>The topmost webwml directory in the CVS repository contains directories
named after the languages the web site is in, two makefiles and several
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment