Commit 46b4aafa authored by Lev Lamberov's avatar Lev Lamberov

(Russian) Initial translation

parent 4bbc9a7d
#use wml::debian::translation-check translation="b814e5f8f89e2086e558034fbf26a53d5f985512" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag pagetitle>Организация Handshake пожертвовала Debian $300,000</define-tag>
<define-tag release_date>2019-03-29</define-tag>
#use wml::debian::news
<p>
В 2018 году Проект Debian получил пожертвование в $300,000 от
<a href="https://handshake.org/">Handshake</a>, организации, разрабатывающей
экспериментальную одноранговую систему корневых доменных имён.
</p>
<p>
Это значительное финансовое пожертвование поможет Debian в реализации плана
по замене оборудования, разработанного командой
<a href="https://wiki.debian.org/Teams/DSA">системных администраторов Debian</a>,
обновления серверов и других компонентов, что позволит сделать инфраструктуру
Проекта для разработки и для взаимодействия в сообществе более надёжной.
</p>
<p>
<q><em>Выражаем глубокую и искреннюю благодарность Handshake Foundation за их
поддержку Проекта Debian.</em></q> &mdash; говорит Крис Лэмб, Лидер Проекта Debian.
<q><em>Подобный вклад позволяет большому числе участников со всего мира работать
вместе над нашей общей целью по разработке полностью свободной <q>универсальной</q>
операционной системы.</em></q>
</p>
<p>
Handshake представляет собой децентрализованный, цензуростойкий протокол присваивания
доменных имён, совместимый с DNS, при использовании которого каждый узел участвует
в проверке и обслуживании корневых зон, что служит цели создания альтернативы
существующим удостоверяющим центрам.
</p>
<p>
Проект Handshake, его спонсоры и участники считают свободное ПО и ПО с открытым исходным
кодом ключевой частью основ сети Интернет и их собственного проекта, поэтому
они решили внести влад в свободное ПО, пожертвовав $10,200,000 различным
разработчикам и проектам, а также некоммерческим организациям и университетам,
поддерживающим разработку свободного ПО.
</p>
<p>
Большое спасибо, Handshake, за вашу поддержку!
</p>
<h2>О Debian</h2>
<p>Проект Debian &mdash; объединение разработчиков свободного программного обеспечения,
которые жертвуют своё время и знания для создания абсолютно свободной
операционной системы Debian.</p>
<h2>Контактная информация</h2>
<p>Более подробную информацию вы можете получить на сайте Debian
<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a>, либо отправив письмо по адресу
&lt;<a href="mailto:press@debian.org">press@debian.org</a>&gt;.</p>
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment