Commit 4bdb0b44 authored by Jean-Paul Guillonneau's avatar Jean-Paul Guillonneau

Merge branch 'master' of salsa.debian.org:webmaster-team/webwml

parents f2419c32 a90fae0b
#use wml::debian::translation-check translation=" ce41d997301872adfc27a79ea546429856226b6" mindelta="1"
#use wml::debian::translation-check translation="ce41d997301872adfc27a79ea546429856226b67" mindelta="1"
<define-tag description>LTS-sikkerhedsopdatering</define-tag>
<define-tag moreinfo>
......
......@@ -14,14 +14,8 @@
<h3>Our tenets</h3>
<ul>
<li>
Recognizing that both <a href="http://www.gnome.org/">GNOME</a> and
<a href="http://www.kde.org/">KDE</a> as well as many Desktop frameworks
like <a href="http://www.gnustep.org/">GNUstep</a>, <a href="http://www.gtk.org/">GTK</a>,
<a href="https://www.qt.io/">Qt</a> and others exist, we will
support the use of them, and make sure they work well on Debian.
KDE and GNOME are the primary choices for a default environment for
the end user. Supporting other desktop environments such as <a href="http://www.xfce.org/">Xfce</a>
would be nice as well, depending on developer time and space constraints.
Recognizing that many <a href="https://wiki.debian.org/DesktopEnvironment">Desktop Environments</a> exist, we will
support the use of them, and make sure they work well on Debian.
</li>
<li>
We recognize that there are only two important classes of users:
......@@ -39,26 +33,14 @@
<p>
We will try to ensure that questions which are asked of the user
(which should be kept to a minimum) make sense even with a
minimum of computer knowledge. Many Debian packages today
present the user with difficult technical details. For example,
if you simply select the <q>desktop environment</q> and <q>development
environment</q> tasks during a woody installation, the first thing
you will be presented with after all the packages are downloaded
is a debconf prompt from
<a href="https://packages.debian.org/binutils">binutils</a> about
<q>kernel link failure info</q>. To the novice, this kind of thing is
confusing and frightening. To the expert, this is annoying and
unnecessary. Right after this question is one from
<a href="https://packages.debian.org/less">less</a> which asks
something about a MIME handler. A novice doesn't even know
what MIME is. An expert can configure less however they like it
after the installation is complete. The priority of these kinds
of Debconf questions should be at least lowered.
</p>
<p>
(Happily, many of these issues are already fixed for
the <samp>sarge</samp> release
using <samp>debian-installer</samp>).
minimum of computer knowledge. Some Debian packages today
present the user with difficult technical details. Technical debconf
questions presented to the user by debian-installer should be avoided.
To the novice, these are often confusing and frightening.
To the expert, they may be annoying and unnecessary. A novice may not
even know what these questions are about. An expert can configure their
desktop environment however they like it after the installation is complete.
The priority of these kinds of Debconf questions should be at least lowered.
</p>
<li>
And we will have fun doing all of it!
......
......@@ -21,7 +21,7 @@ upgrade only, using:</p>
that happens, people can switch their security APT source to use:</p>
<pre>
deb http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian-security stable/updates main
deb http://cdn-fastly.deb.debian.org/debian-security jessie/updates main
</pre>
<p>For Debian 8 <q>Jessie</q>, this problem has been fixed in version
......
......@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Última Modificação"
#: ../../english/template/debian/footer.wml:113
msgid "Last Built"
msgstr ""
msgstr "Última compilação"
#: ../../english/template/debian/footer.wml:116
msgid "Copyright"
......
......@@ -7,20 +7,20 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Debian webwml templates\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-31 22:56+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-22 16:28+0500\n"
"Last-Translator: Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>\n"
"Language-Team: ru <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.9\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: ../../english/search.xml.in:7
msgid "Debian website"
msgstr "Вебсайт Debian"
msgstr "Веб-сайт Debian"
#: ../../english/search.xml.in:9
msgid "Search the Debian website."
......@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Последнее изменение"
#: ../../english/template/debian/footer.wml:113
msgid "Last Built"
msgstr ""
msgstr "Последняя сборка"
#: ../../english/template/debian/footer.wml:116
msgid "Copyright"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment