Commit 543cc9ae authored by Lev Lamberov's avatar Lev Lamberov

(Russian) Sync translation

parent 5d93c8ad
#use wml::debian::template title="Акт о многообразии" BARETITLE="true"
#use wml::debian::translation-check translation="0b6cd5859ba93001a78cd7128129382d958bce24" maintainer="Lev Lamberov"
#use wml::debian::translation-check translation="0531d85e492fa1db649febf66fe13554a0948077" maintainer="Lev Lamberov"
<img style="float: right;" src="$(HOME)/logos/diversity-2019.png" alt="Логотип Debian Diversity"/>
<p>
Проект Debian приветствует и поощряет участие каждого.
......
#use wml::debian::template title="Логотипы Debian" BARETITLE=true
#include "$(ENGLISHDIR)/logos/index.data"
#use wml::debian::translation-check translation="6f3adf6374f35194686f89dec2ba66b1ecf3bb5f" maintainer="Lev Lamberov"
#use wml::debian::translation-check translation="c05e77c2a846461c3f24acec26b086fc9e20d143" maintainer="Lev Lamberov"
<p>У Debian имеется два логотипа. <a href="#official-use">Официальный логотип</a> (также
известный как <q>логотип открытого использования</q>) представляет собой хорошо известную
......@@ -98,6 +98,8 @@ profit.</p>
<h2>Другие рекламные изображения</h2>
<h3>Кнопки Debian</h3>
<p><img class="ico" src="button-1.gif" alt="[Debian GNU/Linux]" />
Это первая кнопка, созданная для проекта. Лицензия данного логотипа
эквивалентна Open Use logo license. Данную кнопку создал
......@@ -107,6 +109,21 @@ profit.</p>
<br />
<morebuttons>
<h3>Логотип Debian Diversity</h3>
<p>Существует вариант логотипа Debian, созданный с целью продвижения многообразия в нашем
сообществе, он называется логотип Debian Diversity:
<br/>
<img src="diversity-2019.png" alt="[Логотип Debian Diversity]" />
<br/>
Этот логотип был создан <a href="https://wiki.debian.org/ValessioBrito">Валесио Брито (Valessio Brito)</a>
и выпущен под лицензией GPLv3.
Исходный код (в формате SVG) доступен в <a href="https://gitlab.com/valessiobrito/artwork">Git-репозитории</a> автора.
<br />
</p>
<h3>Шестиугольный стикер Debian</h3>
<p>Это этикетка, созданная в соответствии со
<a href="https://github.com/terinjokes/StickerConstructorSpec">спецификацией шестигранных этикеток</a>:
<br/>
......
#use wml::debian::template title="Debian GNU/Hurd &mdash; Настройка" NOHEADER="yes"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/hurd/menu.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="2ee4e7c4360ff88e145af69ce679d92e606c3691" maintainer="Lev Lamberov"
#use wml::debian::translation-check translation="9a3c900720d47b2bfdb5336fc149e979fa0382d3" maintainer="Lev Lamberov"
<h1>Настройка Debian GNU/Hurd</h1>
......@@ -422,7 +422,7 @@ $ VBoxManage convertfromraw debian-hurd-*.img debian-hurd.vdi --format vdi
<p>
затем убейте все процессы devnode и pfinet, чтобы дать им возможность перезапуститься с новым
netdde. Если сеть всё ещё не работает, вышлите нам вывод netdde settrans,
netdde. Если сеть всё ещё не работает, поместите в сообщение об ошибке полный вывод netdde settrans,
а также вывод <code>lspci</code> и <code>lspci -n</code> .
</p>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment