(Russian) Initial translation

russian/security/2019/dsa-4570.wml

+#use wml::debian::translation-check translation="94483780a4ee5447d63c7ccf6a51a1500ca3edf0" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>В mosquitto, совместимом с MQTT версии 3.1/3.1.1 брокере сообщений,
+была обнаружены уязвимость, позволяющая вредоносному MQTT-клиенту вызывать
+отказ в обслуживании (переполнение стека и аварийная остановка службы) путём
+отправки специально сформированного пакета SUBSCRIBE, содержащего тему с очень
+глубокой иерархией.</p>
+
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 1.5.7-1+deb10u1.</p>
+
+<p>Рекомендуется обновить пакеты mosquitto.</p>
+
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности mosquitto можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/mosquitto">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/mosquitto</a></p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4570.data"

russian/security/2019/dsa-4571.wml

+#use wml::debian::translation-check translation="60422bd0c097175d65df54198ba0c43ce4827c17" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>В Thunderbird были обнаружены многочисленные проблемы безопасности, которые
+могут приводить к выполнению произвольного кода или отказу в
+обслуживании.</p>
+
+<p>Debian следует выпуска Thunderbird из основной ветки разработки. Поддержка для ветки
+60.x была прекращена, поэтому, начиная с данного обновления, мы следуем
+выпускам ветки 68.x.</p>
+
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена
+в версии 1:68.2.2-1~deb9u1.</p>
+
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 1:68.2.2-1~deb10u1.</p>
+
+<p>Рекомендуется обновить пакеты thunderbird.</p>
+
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности thunderbird можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/thunderbird">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/thunderbird</a></p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4571.data"