Commit 7a19c37b authored by Rafa's avatar Rafa

Add Spanish translation

CVS version numbers

spanish/News/2016/20160927.wml: INITIAL -> 1.1
parent fae8a815
#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
<define-tag pagetitle>El proyecto Debian lamenta la pérdida de Kristoffer H. Rose</define-tag>
<define-tag release_date>2016-09-27</define-tag>
#use wml::debian::news
<p>El proyecto Debian ha sabido recientemente que ha perdido a un miembro de su
comunidad. Kristoffer H. Rose murió el 17 de septiembre tras una intensa, aunque
breve, batalla contra la mielofibrosis.</p>
<p>
Kristoffer era un contribuidor a Debian desde los primeros días del proyecto,
y autor original de varios paquetes que todavía se encuentran en el
archivo de Debian, como el paquete LaTeX Xy-pic o FlexML. En su regreso
al proyecto tras varios años de ausencia, muchos de nosotros tuvimos el placer de
encontrarnos con Kristoffer en la DebConf15, en Heidelberg.
</p>
<p>El proyecto Debian honra su buen trabajo y su gran dedicación a
Debian y al software libre. Echaremos de menos el amplio conocimiento técnico de
Kristoffer y su capacidad para compartirlo con los demás. No
olvidaremos las contribuciones de Kristoffer, y los altos estándares
de su trabajo seguirán sirviendo de inspiración a otros.</p>
<h2>Acerca de Debian</h2>
<p>El proyecto Debian es una asociación de desarrolladores de software libre que
aportan de forma voluntaria su tiempo y esfuerzo para producir el sistema operativo
Debian GNU/Linux, un sistema operativo completamente libre.</p>
<h2>Información de contacto</h2>
<p>Para más información, visite las páginas web de Debian en
<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a> o envíe un correo electrónico a
&lt;<a href="mailto:press@debian.org">press@debian.org</a>&gt;.</p>
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment