Commit 7bcabb0b authored by Lev Lamberov's avatar Lev Lamberov

(Russian) Initial translation

parent 715e4846
#use wml::debian::translation-check translation="d8e782567180846114733fb0dd6d88692ace0673" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>В коде HTTP/2 из состава Apache Traffic Server, обратного прокси и прокси
переадресации, было обнаружено несколько уязвимостей, которые могут приводить
к отказу в обслуживании.</p>
<p>Исправления слишком серьёзны, чтобы их можно было перенести в версию,
входящую в предыдущий стабильный выпуск (stretch). Рекомендуется выполнить
обновление до стабильного выпуска Debian (buster).</p>
<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
версии 8.0.2+ds-1+deb10u1.</p>
<p>Рекомендуется обновить пакеты trafficserver.</p>
<p>С подробным статусом поддержки безопасности trafficserver можно ознакомиться на
соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/trafficserver">\
https://security-tracker.debian.org/tracker/trafficserver</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4520.data"
#use wml::debian::translation-check translation="47e98befc5737223dae4aac04b97842526b5c5da" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>В контейнерной среде выполнения Docker были обнаружены три
уязвимости. Небезопасная загрузка NSS-библиотек в <q>docker cp</q>
может приводить к выполнению кода с правами суперпользователя, чувствительные
данные могут быть записаны в журнал в режиме отладки, имеется уязвимость, приводящая
к введению команд в команде <q>docker build</q>.</p>
<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
версии 18.09.1+dfsg1-7.1+deb10u1.</p>
<p>Рекомендуется обновить пакеты docker.io.</p>
<p>С подробным статусом поддержки безопасности docker.io можно ознакомиться на
соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/docker.io">\
https://security-tracker.debian.org/tracker/docker.io</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4521.data"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment