Commit 845d0e81 authored by Lev Lamberov's avatar Lev Lamberov

(Russian) Sync translations

parent eb5ff4cb
#use wml::debian::template title="HOWTO: как создать список рассылки"
#use wml::debian::translation-check translation="351021c6b35d943410c0745a968a42402c823fda" maintainer="Lev Lamberov"
#use wml::debian::translation-check translation="881ca15fb120b2f30d9ab1613754ba77b339037e" maintainer="Lev Lamberov"
<P>Целью этого документа является помощь людям, желающим создать
список рассылки на <a href="https://lists.debian.org/">lists.debian.org</a>.</p>
......@@ -80,18 +80,12 @@
<dt><strong>Категория</strong></dt>
<dd>
<P>Это нужно для классификации списков и их правильной
сортировки на <a href="subscribe">странице подписки</a> и
в других местах. Возможные категории:
<UL>
<LI>Users (пользователи)
<LI>Developers (разработчики)
<LI>Internationalization and Translations (интернационализация и переводы)
<LI>Ports (переносы)
<LI>Miscellaneous Debian (для различных людей, связанных с Debian)
<LI>Other (другое)
</UL>
<p>Это требуется для классификации списока, а также его корректного указания на
<a href="subscribe">странице подписки</a> и в других местах.</p>
<p>
Доступные категории можно найти на <a
href="https://lists.debian.org">домашней странице lists.debian.org</a>.
</p>
</dd>
<dt><strong>Политика подписки</strong></dt>
......
#use wml::debian::template title="Перевод веб-страниц Debian" BARETITLE=true
#use wml::fmt::verbatim
#use wml::debian::translation-check translation="8f2dd37edbf6287df4029e3f234798efbcce2862" maintainer="Lev Lamberov"
#use wml::debian::translation-check translation="55b6f42c8b91b52404cf09a178e66550253b8417" maintainer="Lev Lamberov"
<p>Чтобы максимально облегчить работу переводчиков, страницы генерируются
способом, немного отличным от того, к которому большинство из вас привыкли.
......
#use wml::debian::template title="Политика защиты персональных данных" NOCOMMENTS="yes"
#use wml::debian::translation-check translation="24530ab655ae1d79220d21c5aa92ff41f8353699" maintainer="Lev Lamberov"
#use wml::debian::translation-check translation="3c6ffb2bcd885b73ca6311b72caa3ab54fdaeea1" maintainer="Lev Lamberov"
## Translators may want to add a note stating that the translation
## is only informative and has no legal value, and people
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment