Commit 9e4da1d3 authored by Laura Arjona Reina's avatar Laura Arjona Reina

Remove WinOnCD, link to company dead, now it's Roxio

CVS version numbers

bulgarian/CD/faq/index.wml: 1.29 -> 1.30 
chinese/CD/faq/index.wml: 1.29 -> 1.30 
czech/CD/faq/index.wml: 1.20 -> 1.21 
danish/CD/faq/index.wml: 1.120 -> 1.121 
english/CD/faq/index.wml: 1.137 -> 1.138 
finnish/CD/faq/index.wml: 1.79 -> 1.80 
french/CD/faq/index.wml: 1.138 -> 1.139 
german/CD/faq/index.wml: 1.137 -> 1.138 
hungarian/CD/faq/index.wml: 1.48 -> 1.49 
italian/CD/faq/index.wml: 1.93 -> 1.94 
japanese/CD/faq/index.wml: 1.71 -> 1.72 
polish/CD/faq/index.wml: 1.65 -> 1.66 
portuguese/CD/faq/index.wml: 1.54 -> 1.55 
romanian/CD/faq/index.wml: 1.38 -> 1.39 
russian/CD/faq/index.wml: 1.71 -> 1.72 
slovak/CD/faq/index.wml: 1.39 -> 1.40 
spanish/CD/faq/index.wml: 1.75 -> 1.76 
swedish/CD/faq/index.wml: 1.115 -> 1.116 
ukrainian/CD/faq/index.wml: 1.98 -> 1.99
parent 1c3383fb
......@@ -598,14 +598,6 @@ Windows?</toc-add-entry>
под <i>Write CD</i> или <i>Burn</i>: <i>Write</i>, <i>Determine maximum
speed</i>и <i>Finalize CD</i> трябва да са маркирани.</dd>
<dt><strong><a NAME="winoncd">WinOnCD Power Edition</a> от
<a href="http://www.cequadrat.com/">CeQuadrat</a></strong></dt>
<dd>В тази програма трябва да изберете <i>Track Image</i> (а
<strong>не</strong> <i>CD Image</i>!). Форматът на файла е <q><i>2048 - Mode
1 или Mode 2 Form 1 Data only</i></q>, а Track format трябва да е
<q><i>CD-Rom Mode 1</i></q>.</dd>
<dt><strong><a NAME="cdextreme">CD Extreme</a> от
<a href="http://www.storagebysony.com">Sony</a></strong></dt>
......
......@@ -475,11 +475,6 @@ Debian 為 etch 維護了一個 cdrecord 的分支。在 Debian 系統上請使
<i>Image Trailer</i> 保持為 0。點擊 OK。在 <i>Write CD</i> 方框中,使用預設選項,例如:<i>Write</i>
及 <i>Determine maximum speed</i>,並核可 <i>Finalize CD</i> 選項。</dd>
<dt><strong>來自 <a href="http://www.cequadrat.com/">CeQuadrat</a> 的 <a NAME="winoncd">WinOnCD Power Edition</a></strong></dt>
<dd>在這個程式中,你必須選擇 <i>Track Image</i> (<strong>而不是</strong>
<i>CD Image</i>!)。檔案格式是 "<i>2048 - Mode 1 or Mode 2 Form 1 Data only</i>" 且軌跡格式為 "<i>CD-Rom Mode 1</i>"。</dd>
<dt><strong>來自 <a href="http://www.storagebysony.com">Sony</a> 的 <a NAME="cdextreme">CD Extreme</a></strong></dt>
<dd>從 <i>File</i> 選單中選擇 <i>New Job...</i>。然後
......
......@@ -645,14 +645,6 @@ vypálit obraz CD s&nbsp;některými specifickými produkty:</p>
a&nbsp;<i>Determine maximum speed</i>, zaškrtněte volbu <i>Finalize
CD</i>.</dd>
<dt><strong><a NAME="winoncd">WinOnCD Power Edition</a> od
<a href="http://www.cequadrat.com/">CeQuadrat</a></strong></dt>
<dd>V&nbsp;tomto programu zvolte <i>Track Image</i> (<strong>ne</strong>
<i>CD Image</i>!). Formát souboru je <q><i>2048 -
Mode 1 or Mode 2 Form 1 Data only</i></q> a&nbsp;formát stopy
<q><i>CD-Rom Mode 1</i></q>.</dd>
<dt><strong><a NAME="cdextreme">CD Extreme</a> od
<a href="http://www.storagebysony.com">Sony</a></strong></dt>
......
#use wml::debian::cdimage title="Ofte stillede spørgsmål om Debians cd'er" NOHEADER=true BARETITLE=true
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="1.137"
#use wml::debian::translation-check translation="1.138"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
<define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
......@@ -622,13 +622,6 @@ hvordan man brænder cd-aftryk med specifikke produkter:</p>
standardindstillingerne, for eksempel <i>Write</i> og <i>Determine maximum
speed</i>, vælg indstillingen <i>Finalize CD</i> vælges.</dd>
<dt><strong><a NAME="winoncd">WinOnCD Power Edition</a> fra
<a href="http://www.cequadrat.com/">CeQuadrat</a></strong></dt>
<dd>Du skal vælge <i>Track Image</i> (<strong>ikke</strong> <i>CD Image</i>!)
i dette program. Filformatet er <q><i>2048 - Mode 1 or Mode 2 Form 1 Data only</i></q>
og sporformat <q><i>CD-Rom Mode 1</i></q>.</dd>
<dt><strong><a NAME="cdextreme">CD Extreme</a> fra
<a href="http://www.storagebysony.com">Sony</a></strong></dt>
......
......@@ -673,14 +673,6 @@ specific products:</p>
and <i>Determine maximum speed</i>, plus check the <i>Finalize
CD</i> option.</dd>
<dt><strong><a NAME="winoncd">WinOnCD Power Edition</a> from
<a href="http://www.cequadrat.com/">CeQuadrat</a></strong></dt>
<dd>You have to select <i>Track Image</i> (<strong>not</strong>
<i>CD Image</i>!) in this program. File format is <q><i>2048 -
Mode 1 or Mode 2 Form 1 Data only</i></q> and Track format
<q><i>CD-Rom Mode 1</i></q>.</dd>
<dt><strong><a NAME="cdextreme">CD Extreme</a> from
<a href="http://www.storagebysony.com">Sony</a></strong></dt>
......
......@@ -572,13 +572,6 @@ valmistamisesta eräillä ohjelmilla:</p>
käytä oletusarvoja, esim. <i>Write</i> ja <i>Determine maximum speed</i>,
ja valitse <i>Finalize CD</i>-vaihtoehto.</dd>
<dt><strong><a name="winoncd">WinOnCD Power Edition</a> <a
href="http://www.cequadrat.com/">CeQuadrat</a></strong></dt>
<dd>Tässä ohjelmassa on valittava <i>Track Image</i> (<strong>ei</strong>
<i>CD Image</i>!). <q>File format</q> on <q><i>2048 - Mode 1 or Mode 2 Form 1 Data
only</i></q> ja Track format <q><i>CD-Rom Mode 1</i></q>.</dd>
<dt><strong><a name="cdextreme">CD Extreme</a> <a
href="http://www.storagebysony.com">Sony</a></strong></dt>
......
#use wml::debian::cdimage title="Foire Aux Questions concernant les CD Debian" NOHEADER=true BARETITLE=true
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="1.137" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
#use wml::debian::translation-check translation="1.138" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
# translators:
......@@ -835,14 +835,6 @@ de CD avec certains programmes&nbsp;:</p>
et <i>Determine maximum speed</i> et cochez l'option
<i>Finalize CD</i>.</dd>
<dt><strong><a NAME="winoncd">WinOnCD Power Edition</a> de
<a href="http://www.cequadrat.com/">CeQuadrat</a></strong></dt>
<dd>Vous devez sélectionner <i>Track Image</i> (<strong>et non</strong>
<i>CD Image</i>&nbsp;!) dans ce programme. Le format des fichiers
est <i>2048 &mdash;&nbsp;Mode 1 or Mode 2 Form 1 Data only</i>
et le format des pistes est <i>CD-Rom Mode 1</i>.</dd>
<dt><strong><a NAME="cdextreme">CD Extreme</a> de
<a href="http://www.storagebysony.com">Sony</a></strong></dt>
......
......@@ -702,13 +702,6 @@ speziellen Produkten gebrannt werden können:</p>
<i>Write</i> und <i>Determine maximum speed</i>, und wählen Sie die
<i>Finalize CD</i>-Option.</dd>
<dt><strong><a name="winoncd">WinOnCD Power Edition</a> von
<a href="http://www.cequadrat.com/">CeQuadrat</a></strong></dt>
<dd>Sie müssen in diesem Programm <i>Track Image</i> (<strong>nicht</strong>
<i>CD Image</i>!) auswählen. Das Dateiformat ist <q><i>2048 - Mode 1 or Mode
2 Form 1 Data only</i></q> und das Track-Format <q><i>CD-Rom Mode 1</i></q>.</dd>
<dt><strong><a name="cdextreme">CD Extreme</a> von
<a href="http://www.storagebysony.com">Sony</a></strong></dt>
......
......@@ -642,14 +642,6 @@ CD-képet lemezre írni:</p>
alapértelmezett beállításokat, pl. <i>Write</i> és <i>Determine
maximum speed</i>, továbbá kapcsold be a <i>Finalize CD</i> opciót.</dd>
<dt><strong><a NAME="winoncd">WinOnCD Power Edition</a> a
<a href="http://www.cequadrat.com/">CeQuadrattól</a></strong></dt>
<dd>A <i>Track Image</i>-et kell választanod (<strong>nem</strong>
a <i>CD Image</i>-et!) ebben a programban. A fájlformátum
<q><i>2048 &ndash; Mode 1 or Mode 2 Form 1 Data only</i></q> és a
sávformátum pedig <q><i>CD-Rom Mode 1</i></q>.</dd>
<dt><strong><a NAME="cdextreme">CD Extreme</a> a
<a href="http://www.storagebysony.com">Sonytól</a></strong></dt>
......
#use wml::debian::cdimage title="Domande ricorrenti sui CD Debian" NOHEADER=true BARETITLE=true
#use wml::debian::toc
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::translation-check translation="1.137" maintainer="Luca Monducci"
#use wml::debian::translation-check translation="1.138" maintainer="Luca Monducci"
<define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
<p><strong>%body</strong></p>
......@@ -802,17 +802,6 @@ CD</q>)</i> o <i>Incidi (<q>Burn</q>)</i>, usare le opzioni presenti, cioè
maximum speed</q>)</i>, e marcare l'opzione <i>Finisci il CD (<q>Finalize
CD</q>)</i>.</dd>
<dt>
<strong><a name="winoncd">WinOnCD Power Edition</a> da
<a href="http://www.cequadrat.com/">CeQuadrat</a></strong></dt>
<dd>
Bisogna selezionare <i>Immagine Traccia (<q>Track Image</q>)</i>
(<strong>non</strong> <i>Immagine CD (<q>CD Image</q>)</i>!) in questo programa.
Il formato del file è <q><i>2048 - Modo 1 o Modo 2 Form 1 Solo Dati (<q>Mode 1
or Mode 2 Form 1 Data only</q>)</i></q> and Track format <q><i>CD-Rom Mode
1</i></q>.</dd>
<dt>
<strong><a name="cdextreme">CD Extreme</a> da
<a href="http://www.storagebysony.com">Sony</a></strong></dt>
......
......@@ -645,14 +645,6 @@ Windows を用いて ISO イメージを書き込むにはどうやればいい
を選び、加えて <i>「CD をファイナライズする」(Finalize CD)</i>
オプションにチェックを入れてください。</dd>
<dt><strong><a NAME="winoncd">WinOnCD Power Edition</a>
<a href="http://www.cequadrat.com/">CeQuadrat</a></strong> 社製</dt>
<dd>このプログラムでは <i>Track Image</i> を (<i>CD Image</i> では
<strong>なく</strong>) 選択しなければいけません。ファイルフォーマットは
「<i>2048 - Mode 1 or Mode 2 Form 1 Data only</i>」で、トラックフォーマットは
「<i>CD-Rom Mode 1</i>」です。</dd>
<dt><strong><a NAME="cdextreme">CD Extreme</a>
<a href="http://www.storagebysony.com">Sony</a> 社製</strong></dt>
......
......@@ -644,14 +644,6 @@ informacje, jak nagrać płyty na konkretnych programach:</p>
opcji <i>Write</i> i <i>Determine maximum speed</i> oraz sprawdź,
czy jest ustawiona opcja <i>Finalize CD</i>.</dd>
<dt><strong><a NAME="winoncd">WinOnCD Power Edition</a> firmy
<a href="http://www.cequadrat.com/">CeQuadrat</a></strong></dt>
<dd>Musisz wybrać <i>Track Image</i> (a <strong>nie</strong>
<i>CD Image</i>!). Formatem pliku jest <q><i>2048 -
Mode 1 lub Mode 2 Form 1 Data only</i></q>, a formatem ścieżki
<q><i>CD-Rom Mode 1</i></q>.</dd>
<dt><strong><a NAME="cdextreme">CD Extreme</a> firmy
<a href="http://www.storagebysony.com">Sony</a></strong></dt>
......
......@@ -603,14 +603,6 @@ gravar imagens de CD com programas específicos:</p>
<i>Write</i> e <i>Determine maximum speed</i>, marque a opção
<i>Finalize CD</i>.</dd>
<dt><strong><a NAME="winoncd">WinOnCD Power Edition</a> da
<a href="http://www.cequadrat.com/">CeQuadrat</a></strong></dt>
<dd>Você deve selecionar neste programa <i>Track Image</i>
(<strong>não</strong> <i>CD Image</i>!). O formato de arquivo
é <q><i>2048 - Mode 1 or Mode 2 Form 1 Data only</i></q> e o formato
da trilha <q><i>CD-Rom Mode 1</i></q>.</dd>
<dt><strong><a NAME="cdextreme">CD Extreme</a> da
<a href="http://www.storagebysony.com">Sony</a></strong></dt>
......
......@@ -683,14 +683,6 @@ imagini CD cu produse specifice:</p>
și <i>Determine maximum speed</i>, în plus bifează opțiunea <i>Finalize
CD</i>.</dd>
<dt><strong><a NAME="winoncd">WinOnCD/DVD Power Edition</a> de la
<a href="http://www.cequadrat.com/">CeQuadrat</a></strong></dt>
<dd>În acest program trebuie să selectezi <i>Track Image</i>
(<strong>nu</strong> <i>CD/DVD Image</i>!). Formatul de fișier este
<q><i>2048 - Mode 1 or Mode 2 Form 1 Data only</i></q> și
formatul de pistă este <q><i>CD-Rom Mode 1</i></q>.</dd>
<dt><strong><a NAME="cdextreme">CD/DVD Extreme</a> de la
<a href="http://www.storagebysony.com">Sony</a></strong></dt>
......
#use wml::debian::cdimage title="ЧАстые ВОпросы о CD Debian" NOHEADER=true BARETITLE=true
#use wml::debian::translation-check translation="1.137" maintainer="Lev Lamberov"
#use wml::debian::translation-check translation="1.138" maintainer="Lev Lamberov"
#use wml::debian::toc
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
# $Id$
......@@ -672,14 +672,6 @@ Windows используют собственные форматы образо
оставьте параметры по умолчанию, например, <i>Write</i> и <i>Determine
maximum speed</i>, а кроме того установите параметр <i>Finalize CD</i>.</dd>
<dt><strong><a NAME="winoncd">WinOnCD Power Edition</a> от
<a href="http://www.cequadrat.com/">CeQuadrat</a></strong></dt>
<dd>В этой программе вы должны выбрать <i>Track Image</i>
(<strong>не</strong> <i>CD Image</i>!). Формат файла <q><i>2048 -
Mode 1 or Mode 2 Form 1 Data only</i></q>, формат дорожки
<q><i>CD-Rom Mode 1</i></q>.</dd>
<dt><strong><a NAME="cdextreme">CD Extreme</a> от
<a href="http://www.storagebysony.com">Sony</a></strong></dt>
......
#use wml::debian::cdimage title="Často kladené otázky o CD Debianu" NOHEADER=true BARETITLE=true
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="1.137" maintainer="Matej Kovac"
#use wml::debian::translation-check translation="1.138" maintainer="Matej Kovac"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
<define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
<p><strong>%body</strong></p>
......@@ -673,14 +673,6 @@ konkrétnych programoch:</p>
a <i>Determine maximum speed</i>, naviac zaškrtnite len voľbu <i>Finalize
CD</i>.</dd>
<dt><strong><a NAME="winoncd">WinOnCD Power Edition</a> od
<a href="http://www.cequadrat.com/">CeQuadrat</a></strong></dt>
<dd>V programe zvoľte <i>Track Image</i> (<strong>nie</strong>
<i>CD Image</i>!). Formát súboru je „<i>2048 -
Mode 1 or Mode 2 Form 1 Data only</i>“ a formát stopy
„<i>CD-Rom Mode 1</i>“.</dd>
<dt><strong><a NAME="cdextreme">CD Extreme</a> od
<a href="http://www.storagebysony.com">Sony</a></strong></dt>
......
#use wml::debian::cdimage title="Preguntas frecuentes sobre los CDs de Debian" NOHEADER=true BARETITLE=true
#use wml::debian::toc
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::translation-check translation="1.137" maintainer="Laura Arjona Reina"
#use wml::debian::translation-check translation="1.138" maintainer="Laura Arjona Reina"
# $Id$
......@@ -691,14 +691,6 @@ pueden ser imprecisos, consulte la documentación del programa):</p>
la máxima velocidad</i>, además marque la opción <i>Finalizar
CD</i>.</dd>
<dt><strong><a NAME="winoncd">WinOnCD Power Edition</a> de
<a href="http://www.cequadrat.com/">CeQuadrat</a></strong></dt>
<dd>En este programa tiene que seleccionar <i>Imagen de pista</i>
(<strong>no</strong> <i>Imagen de CD</i>). El
formato del archivo es <q><i>2048, Modo 1 o Modo 2 Forma 1 sólo
datos</i></q> y el formato de pista <q><i>CD-Rom Modo 1</i></q>.</dd>
<dt><strong><a NAME="cdextreme">CD Extreme</a> de
<a href="http://www.storagebysony.com">Sony</a></strong></dt>
......
#use wml::debian::cdimage title="Ofta ställda frågor om Debian-cd" NOHEADER=true BARETITLE=true
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="1.137"
#use wml::debian::translation-check translation="1.138"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
<define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
......@@ -764,15 +764,6 @@ produkter:</p>
<i lang=en>Write</i> och <i lang=en>Determine maximum speed</i> samt markera
alternativet <i lang=en>Finalize CD</i>.</dd>
<dt><strong><a NAME="winoncd">WinOnCD Power Edition</a> från
<a href="http://www.cequadrat.com/">CeQuadrat</a></strong></dt>
<dd>Du måste välja <i lang=en>Track Image</i> (<strong>inte</strong>
<i lang=en>CD Image</i>!) i detta program. Filformatet är
<q><i lang=en>2048 - Mode 1 or Mode 2 Form 1 Data only</i></q>
och <i lang=en>Track format</i> är <q><i lang=en>CD-Rom Mode
1</i></q>.</dd>
<dt><strong><a NAME="cdextreme">CD Extreme</a> från
<a href="http://www.storagebysony.com">Sony</a></strong></dt>
......
......@@ -594,14 +594,6 @@ Windows використовують власні формати образів
залиште параметри за замовчуванням, наприклад, <i>Write</i> і <i>Determine
maximum speed</i>, а крім того встановіть параметр <i>Finalize CD</i>.</dd>
<dt><strong><a NAME="winoncd">WinOnCD Power Edition</a> от
<a href="http://www.cequadrat.com/">CeQuadrat</a></strong></dt>
<dd>В цій програмі ви повинні вибрати <i>Track Image</i>
(<strong>не</strong> <i>CD Image</i>!). Формат файла "<i>2048 -
Mode 1 or Mode 2 Form 1 Data only</i>", формат доріжки
"<i>CD-Rom Mode 1</i>".</dd>
<dt><strong><a NAME="cdextreme">CD Extreme</a> от
<a href="http://www.storagebysony.com">Sony</a></strong></dt>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment