Commit a2789f1f authored by David Prévot's avatar David Prévot

“Debian FAQ” is actually translatable

CVS version numbers

english/sitemap.wml: 1.44 -> 1.45 
english/po/templates.pot: 1.66 -> 1.67 
english/template/debian/links.tags.wml: 1.130 -> 1.131 
french/po/templates.fr.po: 1.69 -> 1.70
parent f301559c
......@@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Back to the <a href=\"m4_HOME/\">Debian Project homepage</a>."
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:22
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:143
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:146
msgid "Home"
msgstr ""
......@@ -111,7 +111,7 @@ msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:79
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:98
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:101
msgid "Getting Debian"
msgstr ""
......@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
msgid "This page is also available in the following languages:"
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/languages.wml:231
#: ../../english/template/debian/languages.wml:262
msgid "How to set <a href=m4_HOME/intro/cn>the default document language</a>"
msgstr ""
......@@ -262,106 +262,110 @@ msgid "Developer Database"
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:61
msgid "Debian Policy Manual"
msgid "Debian FAQ"
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:64
msgid "Developers' Reference"
msgid "Debian Policy Manual"
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:67
msgid "New Maintainers' Guide"
msgid "Developers' Reference"
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:70
msgid "Release Critical Bugs"
msgid "New Maintainers' Guide"
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:73
msgid "Release Critical Bugs"
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:76
msgid "Lintian Reports"
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:77
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:80
msgid "Archives for users' mailing lists"
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:80
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:83
msgid "Archives for developers' mailing lists"
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:83
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:86
msgid "Archives for i18n/l10n mailing lists"
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:86
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:89
msgid "Archives for ports' mailing lists"
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:89
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:92
msgid "Archives for mailing lists of the Bug tracking system"
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:92
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:95
msgid "Archives for miscellaneous mailing lists"
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:95
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:98
msgid "Free&nbsp;Software"
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:101
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:104
msgid "Development"
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:104
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:107
msgid "Help Debian"
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:107
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:110
msgid "Bug reports"
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:110
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:113
msgid "Ports/Architectures"
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:113
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:116
msgid "Installation&nbsp;manual"
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:116
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:119
msgid "CD vendors"
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:119
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:122
msgid "CD ISO images"
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:122
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:125
msgid "Network install"
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:125
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:128
msgid "Pre-installed"
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:128
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:131
msgid "Debian-Edu project"
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:131
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:134
msgid "Alioth &ndash; Debian GForge"
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:134
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:137
msgid "Quality Assurance"
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:137
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:140
msgid "Package Tracking System"
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:140
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:143
msgid "Debian Developer's Packages Overview"
msgstr ""
......
......@@ -29,7 +29,7 @@ sub title_of {
if ($page eq "http://db.debian.org/") { return "<escape><developerdb></escape>" }
if ($page eq "News/weekly/") { return "<escape><debianweeklynews></escape>" }
if ($page eq "News/project/") { return "<escape><debianprojectnews></escape>" }
if ($page eq "doc/manuals/debian-faq/") { return "Debian FAQ" }
if ($page eq "doc/manuals/debian-faq/") { return "<escape><debian_faq></escape>" }
if ($page eq "doc/debian-policy/") { return "<escape><policy_manual></escape>" }
if ($page eq "doc/manuals/developers-reference/") { return "<escape><devel_reference></escape>" }
if ($page eq "doc/manuals/maint-guide/") { return "<escape><new_maint_guide></escape>" }
......
......@@ -57,6 +57,9 @@
<define-tag developerdb whitespace=delete>
<gettext>Developer Database</gettext>
</define-tag>
<define-tag debian_faq whitespace=delete>
<gettext>Debian FAQ</gettext>
</define-tag>
<define-tag policy_manual whitespace=delete>
<gettext>Debian Policy Manual</gettext>
</define-tag>
......
......@@ -60,7 +60,7 @@ msgid "Back to the <a href=\"m4_HOME/\">Debian Project homepage</a>."
msgstr "Retour à la <a href=\"m4_HOME/\">page d'accueil de Debian</a>."
#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:22
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:143
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:146
msgid "Home"
msgstr "Accueil"
......@@ -138,7 +138,7 @@ msgid "Miscellaneous"
msgstr "Divers"
#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:79
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:98
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:101
msgid "Getting Debian"
msgstr "Obtenir Debian"
......@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
msgid "This page is also available in the following languages:"
msgstr "Cette page est aussi disponible dans les langues suivantes&nbsp;:"
#: ../../english/template/debian/languages.wml:231
#: ../../english/template/debian/languages.wml:262
msgid "How to set <a href=m4_HOME/intro/cn>the default document language</a>"
msgstr ""
"Comment configurer la <a href=m4_HOME/intro/cn>langue par défaut du "
......@@ -311,106 +311,110 @@ msgid "Developer Database"
msgstr "Base de données des développeurs"
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:61
msgid "Debian Policy Manual"
msgstr "Manuel des normes Debian"
msgid "Debian FAQ"
msgstr "FAQ Debian"
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:64
msgid "Developers' Reference"
msgstr "Guide de référence du développeur Debian"
msgid "Debian Policy Manual"
msgstr "Charte Debian"
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:67
msgid "New Maintainers' Guide"
msgstr "Guide du nouveau développeur"
msgid "Developers' Reference"
msgstr "Référence du développeur Debian"
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:70
msgid "New Maintainers' Guide"
msgstr "Guide du nouveau responsable"
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:73
msgid "Release Critical Bugs"
msgstr "Bogues critiques"
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:73
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:76
msgid "Lintian Reports"
msgstr "Rapports Lintian"
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:77
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:80
msgid "Archives for users' mailing lists"
msgstr "Archives des listes de diffusion pour utilisateurs"
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:80
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:83
msgid "Archives for developers' mailing lists"
msgstr "Archives des listes de diffusion pour développeurs"
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:83
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:86
msgid "Archives for i18n/l10n mailing lists"
msgstr "Archives des listes de diffusion pour l'internationalisation"
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:86
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:89
msgid "Archives for ports' mailing lists"
msgstr "Archives des listes de diffusion pour les portages"
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:89
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:92
msgid "Archives for mailing lists of the Bug tracking system"
msgstr "Archives des listes de diffusion pour le système de suivi des bogues"
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:92
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:95
msgid "Archives for miscellaneous mailing lists"
msgstr "Archives des listes de diffusion de la section «&nbsp;divers&nbsp;»"
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:95
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:98
msgid "Free&nbsp;Software"
msgstr "Logiciel&nbsp;libre"
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:101
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:104
msgid "Development"
msgstr "Développement"
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:104
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:107
msgid "Help Debian"
msgstr "Aider Debian"
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:107
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:110
msgid "Bug reports"
msgstr "Rapports de bogues"
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:110
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:113
msgid "Ports/Architectures"
msgstr "Portages/Architectures"
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:113
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:116
msgid "Installation&nbsp;manual"
msgstr "Manuel&nbsp;d'installation"
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:116
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:119
msgid "CD vendors"
msgstr "Vendeurs de CD"
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:119
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:122
msgid "CD ISO images"
msgstr "Images ISO de CD"
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:122
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:125
msgid "Network install"
msgstr "Installation par le réseau"
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:125
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:128
msgid "Pre-installed"
msgstr "Préinstallée"
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:128
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:131
msgid "Debian-Edu project"
msgstr "Projet Debian-Edu"
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:131
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:134
msgid "Alioth &ndash; Debian GForge"
msgstr "Alioth &ndash; Debian GForge"
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:134
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:137
msgid "Quality Assurance"
msgstr "Assurance Qualité"
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:137
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:140
msgid "Package Tracking System"
msgstr "Système de suivi des paquets"
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:140
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:143
msgid "Debian Developer's Packages Overview"
msgstr "Vue d'ensemble des paquets d'un responsable Debian"
......@@ -513,8 +517,8 @@ msgstr "URL"
msgid "Back to the <a href=\"../\">Who's using Debian? page</a>."
msgstr "Retour à la <a href=\"../\">page des utilisateurs de Debian</a>."
#~ msgid "Have you found a problem with the site layout?"
#~ msgstr "Avez-vous découvert un problème dans la mise en page du site ?"
#~ msgid "Report it!"
#~ msgstr "Signalez-le !"
#~ msgid "Have you found a problem with the site layout?"
#~ msgstr "Avez-vous découvert un problème dans la mise en page du site ?"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment