Commit cd505aba authored by Volodymyr Bodenchuk's avatar Volodymyr Bodenchuk

Translation ports.po to Ukrainian.

CVS version numbers

ukrainian/po/ports.uk.po: 1.7 -> 1.8
parent 08835050
# translation of ports.po to Ukrainian
# Eugeniy Meshcheryakov <eugen@debian.org>, 2006.
# Volodymyr Bodenchuk <Bodenchuk@bigmir.net>, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ports\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-03 20:02+0100\n"
"Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov <eugen@debian.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-17 20:17+0200\n"
"Last-Translator: Volodymyr Bodenchuk <Bodenchuk@bigmir.net>\n"
"Language-Team: українська <Ukrainian <ukrainian>>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n "
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: ../../english/ports/alpha/menu.inc:6
......@@ -56,7 +58,7 @@ msgstr "Встановлення"
#: ../../english/ports/menu.defs:35
msgid "Configuration"
msgstr ""
msgstr "Налаштування"
#: ../../english/ports/menu.defs:39
msgid "Links"
......@@ -68,12 +70,12 @@ msgstr "Новини"
#: ../../english/ports/menu.defs:47
msgid "Porting"
msgstr ""
msgstr "Перенесення"
# FIXME: треба щось зробити з "Porting"
#: ../../english/ports/menu.defs:51
msgid "Ports"
msgstr "Перенесення"
msgstr "Перенесення на інші платформи"
#: ../../english/ports/menu.defs:55
msgid "Problems"
......@@ -89,7 +91,7 @@ msgstr "Стан"
#: ../../english/ports/menu.defs:67
msgid "Supply"
msgstr ""
msgstr "Постачання"
#: ../../english/ports/menu.defs:71
msgid "Systems"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment