Commit dce30b42 authored by jean-pierre giraud's avatar jean-pierre giraud

(fr) initial translation

CVS version numbers

french/consultants/comware.wml: INITIAL -> 1.1 
french/users/edu/ciid-politicas-unam.wml: INITIAL -> 1.1
parent aaa748c2
#use wml::debian::consultant name="Comware International, Inc."
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
<p>
Nous construisons aussi des serveurs <q>clé en main</q>
(avec un système pré-installé, configuré et documenté).
</p>
# From: jathan <jathanblackred@gmail.com>
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
<define-tag pagetitle>Centre de recherche et d'information numérique (CIID), Faculté de sciences politique et sociale, Université nationale autonome de Mexico (UNAM), Mexique</define-tag>
<define-tag webpage>http://www.ciid.politicas.unam.mx/</define-tag>
#use wml::debian::users
<p>
Les étudiants et les professeurs ont à leur disposition 42 ordinateurs sous
Debian pour la consultation des thèses, les bases de données, les recherches
sur le web et les cours. Les principales applications utilisées sont
Iceweasel, Chromium, Ted, Zotero, VLC, Xournal, Audacity, GIMP
et Inkscape. En outre, nous nous servons d'un ordinateur sous Debian pour
numériser des documents avec Xsane, SimpleScan et comme serveur d'impression
avec CUPS. Un de nos agents utilise Debian comme système exploitation
principal pour toutes ses tâches quotidiennes (LibreOffice, Iceweasel,
Icedove, Liferea).
</p>
<p>
Nous avons choisi Debian parmi les autres distributions GNU/Linux pour son
esprit communautaire, ses principes, son mode de développement, sa
stabilité et le merveilleux travail permanent de maintenance et de sécurité
sur tous les logiciels qu'elle apporte.
</p>
<p>
Merci d'avoir fait de Debian la meilleure distribution GNU/Linux, dans tous
les sens du terme.
</p>
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment