Commit e26b4bfc authored by Holger Wansing's avatar Holger Wansing

doc/todo: updated german translation

parent 11340f8a
Pipeline #26580 canceled with stages
#use wml::debian::ddp title="Debian Documentation Project (DDP) Todo-Liste"
#use wml::debian::translation-check translation="869f35f09c79776d72b313089b08cfd0496fb217"
#use wml::debian::translation-check translation="6fb6b036dd209b63e98e309c29803afec40f7048"
# $Id$
# Translator: Martin Schulze <joey@debian.org>
......@@ -17,7 +17,7 @@
<li> Einrichten von Infrastruktur für mehrsprachige Dokumentation,
um Übersetzern zu ermöglichen, direkt im CVS-Bereich zu
um Übersetzern zu ermöglichen, direkt im VCS-Bereich zu
arbeiten.</li>
<li>Einen Weg hinzufügen, um Übersetzungen automatisch zu betreuen, wie es
auch mit den Website-WML-Quellen gemacht wird.</li>
......@@ -108,11 +108,11 @@ gute oder schlechte Idee sein. :-)</p>
<li>Erstellen der Information zu verfügbaren Handbüchern, die auf der
Webseite präsentiert werden, indem die Info (welche von <tt>manual.defs</tt>
und <tt>version.defs</tt> bereitgestellt wird) automatisch aus dem CVS
und <tt>version.defs</tt> bereitgestellt wird) automatisch aus dem VCS
bezogen wird.</li>
<li>Es ermöglichen, den Übersetzungsstatus basierend auf Informationen
von der CVS-Seite zu verfolgen. Möglicherweise unter Wiederverwendung der
von der VCS-Seite zu verfolgen. Möglicherweise unter Wiederverwendung der
Rahmensystems, wie es von debian-installer für das Installationshandbuch
entwickelt wurde.</li>
......@@ -121,7 +121,7 @@ gute oder schlechte Idee sein. :-)</p>
Dokument für sie von Bedeutung ist (oder nicht).</li>
<li>Überlegen, ob Dokumentation für Benutzer in nicht-englischer Sprache
bereitgestellt werden soll (CVS enthält Verzeichnisse für einige Sprachen
bereitgestellt werden soll (VCS enthält Verzeichnisse für einige Sprachen
und etwas Dokumentation, welche ursprünglich in einer anderen als der
englischen Sprache geschrieben wurde).</li>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment