Commit e6bf4f8a authored by Lev Lamberov's avatar Lev Lamberov

(Russian) Initial translation

parent 3439a854
#use wml::debian::translation-check translation="e2cd91bcc730a82283b60dcc266ec537288dcdbf" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>В веб-браузере Mozilla Firefox было обнаружено несколько уязвимостей.
Многочисленные ошибки целостности содержимого памяти и другие ошибки реализации могут
приводить к выполнению произвольного кода, отказу в обслуживании, подделке
межсайтовых запросов или раскрытию информации.</p>
<p>В стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены в
версии 52.9.0esr-1~deb9u1.</p>
<p>Рекомендуется обновить пакеты firefox-esr.</p>
<p>С подробным статусом поддержки безопасности firefox-esr можно ознакомиться на
соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/firefox-esr">\
https://security-tracker.debian.org/tracker/firefox-esr</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4235.data"
#use wml::debian::translation-check translation="3439a8546d4fe55d238759727de6099c665dbc72" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>В гипервизоре Xen были обнаружены многочисленные уязвимости:</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-12891">CVE-2018-12891</a>
<p>Было обнаружено, что недостаточная проверка операций PV MMU
может приводить к отказу в обслуживании.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-12892">CVE-2018-12892</a>
<p>Было обнаружено, что libxl не учитывает флаг <q>readonly</q> на
HVM-эмулируемых дисках SCSI.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-12893">CVE-2018-12893</a>
<p>Было обнаружено, что неправильная реализация проверок отладочных
исключений может приводить к отказу в обслуживании.</p></li>
</ul>
<p>В стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены в
версии 4.8.3+xsa267+shim4.10.1+xsa267-1+deb9u9.</p>
<p>Рекомендуется обновить пакеты xen.</p>
<p>С подробным статусом поддержки безопасности xen можно ознакомиться на
соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/xen">\
https://security-tracker.debian.org/tracker/xen</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4236.data"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment