Commit f5a2034c authored by Lev Lamberov's avatar Lev Lamberov

(Russian) Initial translation

parent bee40ee3
#use wml::debian::translation-check translation="e788b6e7eef134beb2441d7494a518b0c6ba254c" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>В двоичных файлах faxrunq и faxq для mgetty, замене getty, были обнаружены
две проблемы с очисткой входных данных. Злоумышленник может использовать их для
вставки команд с помощью метасимволов командной оболочки в идентификаторах заданий и
исполнять их с правами пользователя faxrunq/faxq.</p>
<p>В стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена в
версии 1.1.36-3+deb9u1.</p>
<p>Рекомендуется обновить пакеты mgetty.</p>
<p>С подробным статусом поддержки безопасности mgetty можно ознакомиться на
соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/mgetty">\
https://security-tracker.debian.org/tracker/mgetty</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4291.data"
#use wml::debian::translation-check translation="a92089c3560c9f553b935d6d316a918e590eaf76" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Хеннинг Вестерхольт обнаружил уязвимость, связанную с обработкой заголовков Via
в kamailio, очень быстром динамической и настраиваемом SIP-сервере.
Неаутентифицированный злоумышленник может использовать эту уязвимость для
вызова отказа в обслуживании с помощью специально сформированного SIP-сообщения
с некорректным заголовком Via.</p>
<p>В стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена в
версии 4.4.4-2+deb9u3.</p>
<p>Рекомендуется обновить пакеты kamailio.</p>
<p>С подробным статусом поддержки безопасности kamailio можно ознакомиться на its
соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/kamailio">\
https://security-tracker.debian.org/tracker/kamailio</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4292.data"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment