glws_waffle: Add egl surfaceless support

Bump the waffle version requirement to 1.6 and handle the new platform
token.

Signed-off-by: Emil Velikov <emil.velikov@collabora.com>
Signed-off-by: Alexandros Frantzis <alexandros.frantzis@collabora.com>