glretrace: Avoid crashes when retracing calls with no bound context.

Unfortunately this often happens due to application sloppyness when
terminating, whereby GL resources are destroyed without first binding
the associated GL context.