debian/changelog

 apitrace (8.0+repack-2) unstable; urgency=medium
 
-  * rules: Attempt to fix built-using to have the source package
-    version, not binNMU.
+  * rules: fix built-using to have the source package version, not
+    binNMU. (Closes: #939899)
 
- -- Timo Aaltonen <tjaalton@debian.org>  Thu, 12 Sep 2019 15:46:48 +0300
+ -- Timo Aaltonen <tjaalton@debian.org>  Tue, 17 Sep 2019 11:17:54 +0300
 
 apitrace (8.0+repack-1) unstable; urgency=medium
 

debian/rules

@@ -28,15 +28,9 @@ override_dh_missing:
 	dh_missing --fail-missing
 
 override_dh_gencontrol:
-	echo "built-using:Depends=zlib (= $(shell dpkg-query -s zlib1g-dev \
-                                               | grep Version: \
-                                               | cut -d' ' -f2 \
-                                               | sed 's/+.*//'))" \
+	dpkg-query -f 'built-using:Depends=$${source:Package} (= $${source:Version})\n' --show zlib1g-dev \
                 >> debian/apitrace-tracers.substvars
-	echo "built-using:Depends=snappy (= $(shell dpkg-query -s libsnappy-dev \
-                                               | grep Version: \
-                                               | cut -d' ' -f2 \
-                                               | sed 's/+.*//'))" \
+	dpkg-query -f 'built-using:Depends=$${source:Package} (= $${source:Version})\n' --show libsnappy-dev \
                 >> debian/apitrace-tracers.substvars
 	dh_gencontrol