During capture report worst-case mem requirements for external images

* On some implementations, external images have lower memory requirements than
  an identical non-external image. To account for the replay being non-external
  we create both and pick the worst when reporting memory requirements to the
  app, so that it allocates enough for us on replay.