Make shader debugging soft-blocking, pop up progress bar while working

* This prevents the user from accidentally triggering some other process while
  the debug is still on-going, if it's taking a while.