Add Nintendo Switch as supported platform to documentation

* Nintendo Switch support is distributed separately for authorized developers as
  part of the NintendoSDK. For more information, consult the Nintendo Developer
  Portal.