Add 'capture frame immediately' button

* This should be more obvious especially on e.g. android where there's no
  overlay and key shortcut.