Remove RENDERDOC_ANDROID_LIBRARY as a 'hooked library'. Refs #1140

* We only need to check for it in intercept_dlopen to return a consistent handle
  to our own library regardless of how the library is opened, to prevent
  multiple copies of the library being loaded.