Save treeview expansion state while browsing. Closes #678, Closes #1034

* This is supported currently in the API inspector, constant buffer previewer, and resource inspector.
* The saved expansions are only saved while the capture is open, and will be reset each time.