If no ARRAY_BUFFER is bound in glVertexAttrib*Pointer, sanitise pointer

* This ensures we don't serialise a pointer to client memory which is non-
  deterministic. The value isn't used, we will readback the actual data at draw
  time and replace with client-memory buffer updates.