Use linked-list & spinlock to avoid non-safe functions. Closes #1102

* Most functions - including pthreads, malloc, free, etc are not safe to use in
  signal handlers. So we use a simple spin-lock and manual linked-list to manage
  our list of PIDs to wait on.