Bump debhelper compatibility level to 11

This needs autoconf-dickey 2.52+20180819 for the --runstatedir
configure option.  Test rebuilds with compat levels 10 and 11 produced
identical binary packages.