Prefer lynx over lynx-cur in Build-Depends

The lynx package used to be a transitional package for lynx-cur, but
recently their roles have been reversed.