conf: add an example snippet for how to assign options

Users still like to copy the whole file, potentially messing things up.
Let's put a warning into the file directly that this is less than ideal.

Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>