present: Don't check tiling parameters with DC & DRM minor version >= 31

Current DC handles any changes of tiling parameters for flips.

v2:
* Just check all tiling bits if DRM minor < 31 or DC is disabled.

Reviewed-by: Nicholas Kazlauskas <nicholas.kazlauskas@amd.com>