Don't disable page flipping completely with SW cursor

Even with SW cursor, page flipping can be used while no X cursor is
visible.

Occurred to me in the context of xorg/xserver#828.
(Ported from amdgpu commit 87f41ace4920fd2069794211683659eb25b025a6)