sna: Report the move_to_gpu failed if the allocation failed

Do not try and workaround the failure by forcing the wait-for-flip as we
may be inside a vblank handler already. Just report the move failed and
expect the caller to skip the draw, fairly standard practice for
allocation failure handling (stale output rather than crash).

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>