sna: Force posting of shadow updates for NotifyFd

The update for ABI 22 and NotifyFd left behind an important flush for
shadow rendering.

Fixes: 4ab9145c7748 ("Update to ABI 22 and NotifyFd")
Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>