build: Find Python the Autotools way

An added advantage to this is that it makes it really easy to build with
Python 3, the same way other Autotools projects support it:

    $ export PYTHON=/usr/bin/python3
    $ ./configure