configure: Define EGL_NO_X11 unconditionally.

Change the configure script to define the EGL_NO_X11 macro unconditionally, so
that the EGL headers don't try to include the Xlib headers.

Regardless of whether --disable-x11 is used, libglvnd doesn't need X11-specific
typedefs for EGLNativeDisplayType et. al.