tests: Add tests for the end of the dispatch table.

Add a '-l' flag to testgldispatch, which tells it to test a generated stub
at the very end of the dispatch table.

On PPC, looking up a function past index 4096 requires more than just a simple
register+immediate load, so this makes sure that it's correct.