test: drop a condition from the safe_atou test

If sizeof(long) == sizeof(int), this test won't pass so let's drop it
altogether.

Fixes #137

Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>