test: add an option to skip installing our quirks into the test system

This allows us to run the test suite runner against the installed system
rather than always using the build tree quirks.

The actual option will be removed in a future commit, it is just here for
commit consistency and testing.

Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>