evdev: log the wheel click angle setting

Log if we use a non-default click angle setting, makes it easier to debug
this. The condition to add the log was a bit unwieldly to read, so this also
factors out the property names to temporary variables.

Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>