evdev: cancel the button scroll timer on device removed

If a device was removed while a button was held down and within the timeout,
the timer was never cancelled (and removed from the timer list), triggering an
assert during device removal.

Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>