test: add test devices for the Cintiq Pro 16

Reconstructed from the HID descriptors here:
https://github.com/linuxwacom/wacom-hid-descriptors/tree/master/Wacom

 Cintiq Pro 16/

Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>