udev: tighten the conditions when we call the model quirks

All we do now is to set the fuzz, so we only ever need to care about this when
a device has absolute axes.

Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>