test: fix pad_button_ignored test to not trigger the proximity timeout

Once we start working with real event frames (i.e. intervals after SYN_REPORT)
we'll always trigger the proximity timeout here. Avoid this by sending one
event with all buttons.

Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>