touchpad: rename the thumb detection methods

No functional changes, just prep work for a later patch where the thumbs will
dynamically update their state (instead of just using yes/no/maybe).

Extracted from Matt Mayfield's thumb detection patches.

Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>