quirks: handle ID_INPUT_KEY as udev keyboard match

We handle that as keyboard in the evdev code, let's do so here as well.

Related to #291

Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>
(cherry picked from commit 5e3c4578)