touchpad: don't check libwacom if we're not tagged as tablet touchpad

No need to go through the effort if we're not tagged as a tablet+touchpad
device anyway.

Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>