tools: draw evdev events in the debug-gui

Listen to the pure evdev events from each device and print them. This makes it
slightly easier to associate certain jumps with the output, or otherwise see
that events are coming in even when libinput doesn't seem to process them
anymore.

Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>