util: check for < 0 explicitly in safe_atou

The previous check only worked if sizeof(long) > sizeof(int). Rather than be
fancy about it, just cast to a signed long, check for negativity and continue
based on that.

Fixes #137

Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>