udev: only change the fuzz on touchpads and touchscreens

If we don't handle a device, don't touch it. Especially joysticks that we
don't handle and thus should not touch either.

Related to !231

Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>
(cherry picked from commit 410b157e)